YOU SAID:

IF BOB THE BUILDER CAN DO IT SO CAN YOU

INTO JAPANESE

ボブとはたらくブーブができるなら、あなたもできる

BACK INTO ENGLISH

If you can make a bob that works with Bob, you can

INTO JAPANESE

ボブと一緒に動作するボブを作ることができれば、

BACK INTO ENGLISH

If you can make a bob that works with him

INTO JAPANESE

あなたが彼と一緒に働くボブを作ることができれば

BACK INTO ENGLISH

If you can make Bob work with him

INTO JAPANESE

ボブを彼と一緒に働かせることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I could get Bob to work with him

INTO JAPANESE

ボブに一緒に仕事をさせることができたら

BACK INTO ENGLISH

If I could get Bob to work with me

INTO JAPANESE

ボブに一緒に仕事をさせることができたら

BACK INTO ENGLISH

If I could get Bob to work with me