YOU SAID:
If black worms don’t bleed seven pounds what do they bleed?
INTO JAPANESE
ブラックワームが7ポンド出血しない場合、彼らは何を出血させますか？
BACK INTO ENGLISH
If the black worms do not bleed 7 pounds, what do they bleed?
INTO JAPANESE
ブラックワームが7ポンド出血しない場合、彼らは何を出血するのですか？
BACK INTO ENGLISH
If the black worms don't bleed 7 pounds, what do they bleed?
INTO JAPANESE
黒い虫が7ポンドを出血させないならば、彼らは何を出血させますか？
BACK INTO ENGLISH
If black worms do not bleed 7 pounds, what do they bleed?
INTO JAPANESE
ブラックワームが7ポンド出血しない場合、彼らは何を出血するのですか？
BACK INTO ENGLISH
If the black worms don't bleed 7 pounds, what do they bleed?
INTO JAPANESE
黒い虫が7ポンドを出血させないならば、彼らは何を出血させますか？
BACK INTO ENGLISH
If black worms do not bleed 7 pounds, what do they bleed?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
