YOU SAID:
if betty places a bet she bets her name is betty but her neighbour bettali let her bet on her betty and bets a betty's bet.
INTO JAPANESE
ベティが賭けをした場合、彼女は彼女の名前はベティですが、彼女の隣人のベタリは彼女のベティに賭け、ベティの賭けをします。
BACK INTO ENGLISH
If Betty bets, she bets on Betty, but her neighbor Bethali bets on her Betty and bets on Betty.
INTO JAPANESE
ベティがベットした場合、彼女はベティに賭けますが、隣人のベタリは彼女のベティに賭け、ベティに賭けます。
BACK INTO ENGLISH
If Betty bets, she bets on Betty, but her neighbor Bethali bets on her Betty and bets on Betty.
That didn't even make that much sense in English.
