YOU SAID:

if beetles battle beetles in a puddle paddle battle and the beetle battle puddle is a puddle in a bottle they call this a beetle battle bottle puddle paddle battle muddle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりパドルの戦いでカブトムシと戦い、カブトムシの戦いの水たまりがボトルの水たまりである場合、彼らはこれをカブトムシの戦いのボトルの水たまりのパドルの戦いの泥だまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

If beetles fight beetles in a puddle paddle fight and the beetle fight puddle is a puddle in a bottle, they call this a puddle puddle muddy in a puddle fight bottle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりパドルの戦いでカブトムシと戦い、カブトムシの戦いの水たまりがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりの戦いのボトルの水たまりの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

If a beetle fights a beetle in a puddle paddle battle and the beetle battle puddle is a puddle of bottles, they call this a puddle of puddles in a puddle battle bottle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりバドルの戦いでカブトムシと戦う場合、カブトムシの戦いの水たまりがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりバトルボトルの水たまりの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

When beetles fight beetles in a puddle battle, if the beetle puddle is a puddle of bottles, they call this a puddle of puddle battle bottle puddles

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりの戦いでカブトムシと戦うとき、カブトムシの水たまりがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりの戦いの水たまりのボトルの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

When beetles fight beetles in a puddle battle, if the beetle puddle is a puddle of bottles, they call this a puddle of puddle bottles in a puddle battle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりの戦いでカブトムシと戦うとき、カブトムシの水たまりがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりの戦いで水たまりのボトルの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

When a beetle fights a beetle in a puddle battle, if the beetle is a puddle of bottles, they call this a puddle of puddle bottles in a puddle battle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりの戦いでカブトムシと戦うとき、カブトムシがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりの戦いで水たまりのボトルの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

When beetles fight beetles in a puddle battle, if they are bottle puddles, they call this a puddle bottle puddle in a puddle battle

INTO JAPANESE

カブトムシが水たまりの戦いでカブトムシと戦うとき、彼らがボトルの水たまりである場合、彼らはこれを水たまりの戦いで水たまりのボトルの水たまりと呼びます

BACK INTO ENGLISH

When beetles fight beetles in a puddle battle, if they are bottle puddles, they call this a puddle bottle puddle in a puddle battle