YOU SAID:

If Atlas Shrugged was subjective it would be named "Maybe Atlas Shrugged If You Think So"

INTO JAPANESE

肩をすくめるアトラスが主観的なものである場合、「そう思うなら肩をすくめるアトラスかもしれない」という名前になります。

BACK INTO ENGLISH

If Atlas Shrugged is subjective, it goes by the name "Maybe Atlas Shrugged if you think so."

INTO JAPANESE

肩をすくめるアトラスが主観的なものである場合、「そう思うなら肩をすくめるアトラスかも」という名前で通っています。

BACK INTO ENGLISH

If Atlas Shrugged is subjective, it goes by the name "Maybe Atlas Shrugged if you think so."