YOU SAID:

If at first you find a sandwich to be a fancy pizza, you might consider that you are wrong.

INTO JAPANESE

最初はサンドイッチが高級なピザだと思ったら、それは間違いだと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If at first you thought sandwiches were high-end pizza, you might be wrong.

INTO JAPANESE

最初はサンドイッチが高級なピザだと思っていたとしたら、それは間違いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you thought the sandwich was a fancy pizza at first, you might be wrong.

INTO JAPANESE

最初はサンドイッチが高級なピザだと思ったなら、それは間違いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you thought the sandwich was a fancy pizza at first, you might be wrong.