YOU SAID:

If at first you don't succeed, might as well just give up and die.

INTO JAPANESE

最初に成功しない場合は、あきらめて死ぬこともできます。

BACK INTO ENGLISH

You can even give up and die if you don't succeed the first time.

INTO JAPANESE

最初に成功しなければ、あきらめて死ぬことさえあります。

BACK INTO ENGLISH

You may even give up and die if you don't succeed the first time.

INTO JAPANESE

最初に成功しなければ、あきらめて死ぬことさえあります。

BACK INTO ENGLISH

You may even give up and die if you don't succeed the first time.