YOU SAID:
If anything can chase away those heebie-jeebie dreams, it's a girly night of fun!
INTO JAPANESE
何かはそれらのビクビク jeebie 夢を追い払うことができる、それは乙女チックな一夜!
BACK INTO ENGLISH
Something that you can get rid of those jumpy jeebie dreams, girly night!
INTO JAPANESE
あなたが取り除くことができる何かそれらのびくびく jeebie 夢、乙女チックな夜!
BACK INTO ENGLISH
What can you get rid of those jumpy that jeebie dreams, girly night!
INTO JAPANESE
何得ることができますその jeebie 夢びくびくそれらの取り除く、乙女チックな夜!
BACK INTO ENGLISH
That jeebie dreams what can get rid of them jumpy, girly night!
INTO JAPANESE
その jeebie は、何がそれらを取り除くことができます夢びくびく、乙女チックな夜!
BACK INTO ENGLISH
And jeebie are dreams you can get rid of them what is jumpy, girly night!
INTO JAPANESE
Jeebie、夢は、あなたがそれらを取り除くことができます何がびくびく、乙女チックな夜!
BACK INTO ENGLISH
Jeebie, a dream is what you can get rid of those jumpy, girly night!
INTO JAPANESE
Jeebie、夢は何を取り除くことができますそれらのびくびく、乙女チックな夜!
BACK INTO ENGLISH
Jeebie, dreams can you get rid of those jumpy, girly night!
INTO JAPANESE
Jeebie、取り除くことができますあなたのそれらのびくびく、ヌードの夜の夢!
BACK INTO ENGLISH
Jeebie, you can get rid of them budge budge, girlie nights dream!
INTO JAPANESE
Jeebie、取り除くことができます取得それらバジョバジョ、ヌードの夜の夢!
BACK INTO ENGLISH
Jeebie, getting rid of them dream of the Budge budge, nude!
INTO JAPANESE
Jeebie、それらを取り除く、裸バッジ バッジの夢!
BACK INTO ENGLISH
Dream Jeebie, get rid of them, the naked badge badge!
INTO JAPANESE
夢を Jeebie、それら、裸バッジ バッジを取り除く!
BACK INTO ENGLISH
Dream Jeebie, them, get rid of nude badge a badge!
INTO JAPANESE
夢の Jeebie、それらは裸を取り除くバッジのバッジ!
BACK INTO ENGLISH
Jeebie dreams, they're naked to get rid of badges badges!
INTO JAPANESE
Jeebie 夢、彼らはバッジ バッジを取り除くために裸!
BACK INTO ENGLISH
To get rid of the badge badges Jeebie dreams, they are naked!
INTO JAPANESE
バッジ バッジ Jeebie 夢を取り除く、彼らは裸!
BACK INTO ENGLISH
Badge badge Jeebie dreams they are naked!
INTO JAPANESE
バッジ バッジ Jeebie 夢裸なのです!
BACK INTO ENGLISH
It is the badge badges Jeebie dreams nude!
INTO JAPANESE
バッジ バッジ Jeebie 夢裸だ!
BACK INTO ENGLISH
Badge badge Jeebie dream naked!
INTO JAPANESE
バッジ バッジ Jeebie 夢裸!
BACK INTO ENGLISH
Badge badge Jeebie dreams nude!
INTO JAPANESE
バッジ バッジ Jeebie 夢裸!
BACK INTO ENGLISH
Badge badge Jeebie dreams nude!
You should move to Japan!
