YOU SAID:

if anyone has seen my paradox, ask him when i am

INTO JAPANESE

誰もが私のパラドックスを見ている場合、私は午前たとき、彼に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

If anyone is looking at my paradox, when I was the morning, I ask him

INTO JAPANESE

誰もが私は朝だったとき、私のパラドックスを見ている場合、私は彼に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

When everyone I was in the morning, if you are looking at my paradox, I will ask him

INTO JAPANESE

あなたは私のパラドックスを見ている場合は、誰もが、私は、午前中にいたとき、私は彼を聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking at my paradox, everyone, I, when I was in the morning, I will ask him

INTO JAPANESE

あなたは私のパラドックスを見ている場合は、誰もが、私は、私は午前中にいたとき、私は彼を聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking at my paradox, everyone, I, when I was in in the morning, I will ask him

INTO JAPANESE

あなたは私のパラドックスを見ている場合は、誰もが、私は、私は午前中にいたとき、私は彼を聞いてきます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking at my paradox, everyone, I, when I was in in the morning, I will ask him