YOU SAID:

If anyone could make me a better person you could, all I have to say is I must have done something good

INTO JAPANESE

誰もが私言わなければならないすべてあなたができればより良い人の良い何かを行っている必要がありますを作ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

You must have done something good even better person all I must say everyone you could if you could make

INTO JAPANESE

何か良いよりの人すべて誰も作ることができる場合を言う必要があります。 を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Something better than any person should say if you can make anyone. Should be done.

INTO JAPANESE

誰でも行うことができますすべての人より何か言う必要があります。行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All of whom can make anyone should say something. You must do.

INTO JAPANESE

人は誰でも行うことができますすべては何かを言う必要があります。あなたが行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. You must be.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. You must.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。しなきゃいけません。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. I don't have to.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。私はする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. You do not need me to.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。私を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. I don't need.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. I do not need.

INTO JAPANESE

誰が何を言うすべては、誰でも行うことができます。私は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Who says what all can be done by anyone. I do not need.