YOU SAID:

If anyone can spare some of the gas changes once. Conceptually, yes it can support almost all got a little.

INTO JAPANESE

誰かは一度ガスの変更の一部を割くことができる場合。はい、それは概念的には、ことができますサポートのほぼすべてが少しを得た。

BACK INTO ENGLISH

If anyone can spare some of the gas changes once. Yes, it is conceptually you can support almost all got a little.

INTO JAPANESE

誰かは一度ガスの変更の一部を割くことができる場合。はい、それは、概念的にはほとんどすべてをサポートすることができます少しを得た。

BACK INTO ENGLISH

If anyone can spare some of the gas changes once. Yes, it is conceptually the most gained a little bit you can support all.

INTO JAPANESE

誰かは一度ガスの変更の一部を割くことができる場合。はい、それは概念的に最も得た少しすべてをサポートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take a part of the gas change once. Yes, it can conceptually support the little bit all gained the best.

INTO JAPANESE

場合は、誰かは一度ガスの変更の一部を取ることができます。はい、それは概念的には最高を得て少しずつすべてをサポートできます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take some of the gas changes once. Yes, it has gained the highest conceptually, can support everything little by little.

INTO JAPANESE

場合は、誰かは一度ガス変更のいくつかを取ることができます。はい、それは概念的には最高を得ています、少しずつすべてをサポートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take out some of the gas changes once. Yes, it can support everything little by little, has gained the best concept.

INTO JAPANESE

場合は、誰かは一度ガス変更のいくつかを取ることができます。はい、それは少しずつすべてをサポートすることができます、最高の概念を得ています。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take out some of the gas changes once. Yes, it has earned best concept can support everything little by little.

INTO JAPANESE

場合は、誰かは一度ガス変更のいくつかを取ることができます。はい、それは最高を獲得している概念が少しずつすべてをサポートできます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take out some of the gas changes once. Yes, it has won the best concept is little by little all can support.

INTO JAPANESE

場合は、誰かは一度ガス変更のいくつかを取ることができます。はい、それは最高を獲得していますコンセプトは少しずつすべてをサポートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If someone can take out some of the gas changes once. Yes, it has won the best concept is to support all bit by bit.

INTO JAPANESE

誰かがガスの変化の一部を一度取り出すことができる場合。はい、それは最善のコンセプトを獲得しました。ビットごとにすべてをサポートすることです。

BACK INTO ENGLISH

If you can someone pick out some of the changes in the gas again. Yes, it won the best concept. Is to support all bit by bit.

INTO JAPANESE

あなたが誰かがガスの変更のいくつかを再び選ぶことができれば。はい、それは最高のコンセプトを獲得しました。すべてを少しずつサポートすることです。

BACK INTO ENGLISH

If you choose again some of the gases change someone. Yes, it won the best concept. There is little to support all.

INTO JAPANESE

もう一度選択すると、ガスの一部が誰かを変えます。はい、それは最高のコンセプトを獲得しました。すべてをサポートすることはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

To choose once again, some of the gas changes someone. Yes, it won the best concept. To support all.

INTO JAPANESE

もう一度、選択するには、ガスのいくつかは誰かを変更します。はい、それは最高の概念を獲得しました。すべてをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

To choose once again, someone modifies some of the gas. Yes, it won the best concept. Support all.

INTO JAPANESE

選択するもう一度、誰かがガスのいくつかを変更します。はい、それは最高の概念を獲得しました。すべてをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

To choose once again, someone modifies some of the gas. Yes, it won the best concept. Support all.