YOU SAID:
if any user using the laptop? some how lyse provide to loaner PC to the users ??
INTO JAPANESE
ラップトップを使用しているユーザーはいますか? 何らかの方法でユーザーに貸し出し用 PC を提供しますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you have users with laptops? Will you provide loaner PCs to users in some way?
INTO JAPANESE
ノートパソコンを持っているユーザーはいますか? 何らかの方法でユーザーに貸し出し用の PC を提供する予定はありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do any users have laptops? Will you provide users with loaner PCs in some way?
INTO JAPANESE
ノートパソコンを持っているユーザーはいますか? 何らかの方法でユーザーに貸し出し用の PC を提供する予定はありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do any users have laptops? Will you provide users with loaner PCs in some way?
That didn't even make that much sense in English.
