YOU SAID:

If any of your coworkers start acting odd the poison control is to be called

INTO JAPANESE

あなたの同僚のいずれかが奇妙な行動を始めた場合、毒物管理が呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Poison management is called if any of your colleagues begin to behave strangely

INTO JAPANESE

同僚のいずれかが奇妙な行動を取り始めた場合、毒物管理が呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Poison management is called if one of your colleagues begins to behave strangely

INTO JAPANESE

同僚の1人が奇妙な行動を取り始めた場合、毒物管理が呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Poison management is called when one of your colleagues begins to behave strangely

INTO JAPANESE

同僚の1人が奇妙な行動を取り始めたときに毒物管理が呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Poison management is called when one of your colleagues begins to behave strangely