YOU SAID:
if any of you lack wisdom, let him ask of God. That giveth to all men liberally, and upbraideth not, and it shall be given him
INTO JAPANESE
あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。
BACK INTO ENGLISH
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
INTO JAPANESE
あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。
BACK INTO ENGLISH
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
That didn't even make that much sense in English.
