YOU SAID:

If an oyster is confused and a puffin is bemused, does the human see reason or can it be lost too

INTO JAPANESE

カキが混乱し、ツノメドリが困惑している場合、人間は理由を見るか、それとも失われる可能性がありますか

BACK INTO ENGLISH

If oysters are confused and puffins are confused, can humans see reasons or be lost?

INTO JAPANESE

カキが混同されており、ツノメドリが混同されている場合、人間は理由を見たり、失われたりすることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If oysters are confused and puffins are confused, can humans see or be lost?

INTO JAPANESE

カキが混同されており、ツノメドリが混同されている場合、人間は見えたり、失われたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

If oysters are confused and puffins are confused, can humans be seen or lost?

INTO JAPANESE

カキが混同されており、ツノメドリが混同されている場合、人間は見られたり失われたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

If oysters are confused and puffins are confused, will humans be seen or lost?

INTO JAPANESE

カキが混同されており、ツノメドリが混同されている場合、人間は見られたり失われたりしますか？

BACK INTO ENGLISH

If oysters are confused and puffins are confused, will humans be seen or lost?