YOU SAID:

If an old man warns you not to go there. make fun of him.

INTO JAPANESE

場合は、古い男は、そこに行くしないように警告。彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

And when the old man goes there, no warning. Make fun of him.

INTO JAPANESE

とき老人がそこへ行ってない警告。彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

When warning did not go there to an old man. Make fun of him.

INTO JAPANESE

とき警告は、老人にはそこ行きませんでした。彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

When warning to old people there did not go. Make fun of him.

INTO JAPANESE

警告するとき、老人は行きませんでした。彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

When alerted, you didn't he. Make fun of him.

INTO JAPANESE

警告するときは、彼をしていません。彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

I do not do him when warning. I am teasing him.

INTO JAPANESE

警告するとき、私は彼しません。私は彼をからかっています。

BACK INTO ENGLISH

When warning I don't him. I was making fun of him.

INTO JAPANESE

私は彼をしないを警告するとき。私は彼の楽しさを作っていた。

BACK INTO ENGLISH

I don't him to warn when. I was making fun of him.

INTO JAPANESE

私は彼はときに警告はありません。私は彼の楽しさを作っていた。

BACK INTO ENGLISH

I warning when he is. I was making fun of him.

INTO JAPANESE

私は彼が場合の警告。私は彼の楽しさを作っていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm warning him. I was making fun of him.

INTO JAPANESE

私は彼を警告しています。私は彼の楽しさを作っていた。

BACK INTO ENGLISH

I warned him. I was making fun of him.

INTO JAPANESE

私は彼に警告しました。私は彼の楽しさを作っていた。

BACK INTO ENGLISH

I warned him. I was making fun of him.