YOU SAID:

If an apple a day keeps the doctor away, doctors are all afraid of apples and that's a fact.

INTO JAPANESE

医者がリンゴを1日1回飲むと、医者はリンゴを恐れ、それは事実です。

BACK INTO ENGLISH

When a doctor drinks an apple once a day, the doctor feared the apple, it is a fact.

INTO JAPANESE

医者が1日1回リンゴを飲むと、医者はリンゴを恐れていました。それは事実です。

BACK INTO ENGLISH

When the doctor drank apple once a day, the doctor was afraid of the apple. That is a fact.

INTO JAPANESE

医者が1日1回リンゴを飲んだとき、医者はリンゴを恐れていました。それは事実です。

BACK INTO ENGLISH

When the doctor drank apple once a day the doctor was afraid of the apple. That is a fact.

INTO JAPANESE

医者が1日1回リンゴを飲んだとき、医者はリンゴを恐れていました。それは事実です。

BACK INTO ENGLISH

When the doctor drank apple once a day the doctor was afraid of the apple. That is a fact.