YOU SAID:
If an anime character is shown to be watching anime, how do you know they're watching a cartoon instead of an in-universe live-action?
INTO JAPANESE
アニメのキャラクターがアニメを見ていると表示されている場合、彼らは宇宙の実写ではなく漫画を見ていることをどのように知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Watch anime anime characters and if they know how to watching cartoons in the real universe?
INTO JAPANESE
アニメのアニメキャラクターを鑑賞し、実際の宇宙で漫画を観る方法を知っていたら?
BACK INTO ENGLISH
Were you able to appreciate animated cartoon characters and know how to watch cartoons in the actual universe?
INTO JAPANESE
あなたはアニメキャラクターに感謝し、実際の宇宙で漫画を見る方法を知っていましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know how to watch manga in the actual universe thank you for the animated character?
INTO JAPANESE
あなたは実際の宇宙で漫画を見る方法を知っていましたか?アニメキャラクターに感謝しますか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know how to see cartoons in the actual universe? Do you appreciate the animated character?
INTO JAPANESE
あなたは実際の宇宙で漫画を見る方法を知っていましたか?あなたはアニメキャラクターに感謝しますか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know how to watch cartoons in the actual universe? Thanks cartoon character are you?
INTO JAPANESE
あなたは実際の宇宙で漫画を見る方法を知っていましたか?おかげで漫画のキャラクターはあなたですか?
BACK INTO ENGLISH
Did you know how to watch cartoons in the actual universe? Thanks to cartoon character are you?
INTO JAPANESE
実際の宇宙で漫画を見る方法をご存知ですか。漫画のキャラクターのおかげでよろしいですか。
BACK INTO ENGLISH
Do you know how to watch cartoons in the real universe. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
本当の宇宙の漫画を見る方法を知っています。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Know how to watch the real universe comics. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
実際宇宙コミックを見る方法を知っています。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Knowing how to actually see the universe comic. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
実際に宇宙漫画を参照してくださいする方法を知っています。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Actually see the universe comic knows how to. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
実際に宇宙コミックを知っているを参照してくださいする方法。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
To actually know the universe comics and see how. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
実際に宇宙コミックを知っているし、参照してください方法。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
And really knows the universe comics, see how to. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
実際に参照してください宇宙コミックを知っている方法。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Please refer to the actual universe comics you know how. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
参照してくださいあなたが知っている実際の宇宙漫画にどのように。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Please see the actual universe comics you know how. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
あなたが知っている実際の宇宙漫画を参照してください方法。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Please refer to the actual universe comics you know how. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
参照してくださいあなたが知っている実際の宇宙漫画にどのように。漫画のキャラクターのおかげで?
BACK INTO ENGLISH
Please see the actual universe comics you know how. Thanks to cartoon characters?
INTO JAPANESE
あなたが知っている実際の宇宙漫画を参照してください方法。漫画のキャラクターのおかげで?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium