YOU SAID:

if Amy Cahill had to list what was wrong with eleven year old brothers, their habit of disappearing would be numero uno.

INTO JAPANESE

エイミー ケーヒルは 11 歳の兄弟と一緒に間違っていたかをリストがありました、消滅の彼らの習慣はニュメロ宇野になります。

BACK INTO ENGLISH

Their disappearance had to list what was wrong with the brother of 11-year-old Amy Cahill, Customs will be numero uno.

INTO JAPANESE

消失のいた 11 歳のエイミーのケーヒルの兄と一緒に間違っていたかを一覧表示する、税関はニュメロ宇野。

BACK INTO ENGLISH

What was wrong with my brother had lost 11-year-old Amy Cahill lists the Customs is the numero uno.

INTO JAPANESE

私の兄と一緒に間違っていたかはニュメロ宇野税関は 11 歳のエイミー ケーヒル リストを失っていた。

BACK INTO ENGLISH

What was wrong with my brother numero uno Customs had lost 11-year-old Amy Cahill list.

INTO JAPANESE

何が間違って私の弟ニュメロ宇野税関は 11 歳のエイミー ケーヒル リストを失っていた。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong, my brother numero uno Customs had lost their 11-year-old Amy Cahill list.

INTO JAPANESE

何が間違っている、私の弟ニュメロ宇野税関は、11 歳のエイミー ケーヒル リストを失っていた。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong, my brother numero uno Customs had lost, 11-year-old Amy Cahill list.

INTO JAPANESE

間違って、習慣を失っていた私の兄ニュメロ宇野、11 歳のエイミー ケーヒル リストあるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you wrong it, had lost the habit of my brother numero uno, a 11-year-old Amy Cahill?

INTO JAPANESE

間違っている、それを紛失した私の兄の癖ニュメロ宇野、11 歳のエイミー ケーヒルですか。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, you lose it my brother's habit is the Numero UNO, 11-year-old Amy Cahill?

INTO JAPANESE

間違って、ニュメロ宇野、11 歳のエイミー ケーヒル兄の習慣はそれを失うか。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, numero uno, 11-year-old Amy Cahill brothers wont lose it.

INTO JAPANESE

間違って、ニュメロ宇野 11 歳のエイミー ケーヒルの兄弟はそれを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, losing it is the numero uno 11-year-old Amy Cahill brothers;

INTO JAPANESE

間違って、それを失うのは、11歳のエイミー・ケイヒルの兄弟である。

BACK INTO ENGLISH

It is the brother of Amy Keihill 11 years old who wrongly loses it.

INTO JAPANESE

それはエイミー Keihill 11 の弟歳人は誤ってそれを失います。

BACK INTO ENGLISH

It is Amy Keihill 11's younger brother old guy accidentally loses it.

INTO JAPANESE

Amy Keihill 11の弟の老人が誤って亡くなったのです。

BACK INTO ENGLISH

The elder brother of Amy Keihill 11 mistakenly died.

INTO JAPANESE

Amy Keihill 11の兄は間違って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Amy Keihill 11's older brother died wrong.

INTO JAPANESE

Amy Keihill 11の兄は間違って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Amy Keihill 11's older brother died wrong.