YOU SAID:

If Alonso really does turn up in red overalls, Massa may be given the shove to make way for him.

INTO JAPANESE

アロンソが本当に赤いオーバーオールで現れた場合、マッサは彼のために道を作るための突きを与えられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Alonso really appears in red overalls, Massa may be given a butt to make a path for him.

INTO JAPANESE

アロンソが本当に赤いオーバーオールで現れる場合、マッサは彼のために道を作るために尻を与えられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Alonso really appears in red overalls, Massa may be given a butt to make way for him.

INTO JAPANESE

アロンソが本当に赤いオーバーオールで現れた場合、マッサは彼のために道を作るために尻を与えられるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Alonso really appears in red overalls, Massa may be given a butt to make way for him.