YOU SAID:
if all we are is what we've earned we are destroyers
INTO JAPANESE
駆逐艦は、我々 すべての我々 は、我々 が獲得した場合
BACK INTO ENGLISH
If the destroyer is all we have, we've won
INTO JAPANESE
我々 が獲得した駆逐艦が我々 が持っているすべての場合は、
BACK INTO ENGLISH
Destroyer we have won, we have for all
INTO JAPANESE
我々 が獲得している駆逐艦、我々 すべてのため
BACK INTO ENGLISH
We have earned for the destroyers, we all
INTO JAPANESE
我々 はすべて駆逐艦を得ています
BACK INTO ENGLISH
We are all getting destroyer
INTO JAPANESE
我々 はすべての駆逐艦を得ています。
BACK INTO ENGLISH
We got a destroyer of all.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての破壊者を得た。
BACK INTO ENGLISH
We got all the Vandals.
INTO JAPANESE
我々 は、すべての破壊者を得た。
BACK INTO ENGLISH
We got all the Vandals.
You've done this before, haven't you.