YOU SAID:

If all the world were paper If all the seas were ink If all the trees Were bread and cheese What would we do to drink?

INTO JAPANESE

すべての世界が紙だったらすべての海はインクだったすべての木があったらパンとチーズ私たちは何を飲むべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If all the world were paper all the seas were ink all the trees were bread and cheese What should we drink?

INTO JAPANESE

すべての世界が紙だったらすべての海はインクで、すべての木はパンとチーズでした。どうしたらいいですか？

BACK INTO ENGLISH

If all the world were paper, all the seas were ink, all the trees were bread and cheese. What should I do?

INTO JAPANESE

全世界が紙の場合、すべての海は墨で、すべての木はパンとチーズでした。私は何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of the whole world paper, every sea was black, all the trees were bread and cheese. what should i do?

INTO JAPANESE

全世界の紙の場合、すべての海は黒く、すべての木はパンとチーズでした。私は何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

For the world paper, all the seas were black, all the trees were bread and cheese. what should i do?

INTO JAPANESE

世界の紙のために、すべての海は黒く、すべての木はパンとチーズでした。私は何をすべきか？

BACK INTO ENGLISH

For the world paper, all the seas were black, all the trees were bread and cheese. what should i do?