YOU SAID:

If all the raindrops were lemon drops and gumdrops oh what a rain that would be

INTO JAPANESE

すべての雨滴がレモンの滴と砂糖漬けだったら

BACK INTO ENGLISH

If all the raindrops are drops of lemon and pickles

INTO JAPANESE

すべての雨滴がレモンとピクルスの滴であれば

BACK INTO ENGLISH

If all the raindrops are drops of lemon and pickles