YOU SAID:

If all the raindrops were lemon drops and gum drops

INTO JAPANESE

全ての雨滴がレモン滴とガム滴であった場合

BACK INTO ENGLISH

When all the raindrops are lemon drops and gum drops

INTO JAPANESE

すべての雨滴がレモンドロップとガムドロップであるとき

BACK INTO ENGLISH

When all raindrops are lemon drop and gum drop

INTO JAPANESE

すべての雨滴がレモンドロップとガムドロップ

BACK INTO ENGLISH

All rain drops are lemon drop and gum drop

INTO JAPANESE

すべての雨滴はレモンドロップとガムドロップです

BACK INTO ENGLISH

All raindrops are lemon drops and gum drops

INTO JAPANESE

すべての雨滴はレモン滴とガム滴です

BACK INTO ENGLISH

All raindrops are lemon drops and gum drops