YOU SAID:

if all the cats in the world meowed at the same time, the world would explode from the high pitched noise that is deafening to the ears of all

INTO JAPANESE

すべての耳に耳をつんざく甲高い音から世界が爆発する場合、世界のすべての猫は、同時に meowed、

BACK INTO ENGLISH

If the world has exploded from the high-pitched screeching in the ears of all at the same time all the cats in the world that meowed,

INTO JAPANESE

世界は、同時にすべての耳に甲高い金切り声から爆発している場合 meowed、世界のすべての猫を時間します。

BACK INTO ENGLISH

If the world is at the same time in all ears explode from high pitched screeching all the cat meowed and world time.

INTO JAPANESE

世界はすべて耳で同時に場合はすべての猫の meowed とワールド タイムをきしませて投げた高から爆発します。

BACK INTO ENGLISH

All the world's in the ear at the same time could explode from the high pitched screeching all the cat meowed and world time.

INTO JAPANESE

すべての猫 meowed 金切り声を上げたり、ワールド タイム世界同時に耳の中が高いから爆発する可能性がすべてを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw everything could explode from the cat meowed screeching all the world time world at the same time high in the ear.

INTO JAPANESE

耳の中で同時に世界のすべての時間の世界を掻き回す猫から、すべてが爆発する可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Everything can explode from a cat who stirs the world of the world at the same time in the ear at the same time.

INTO JAPANESE

同時に耳の中で世界の世界を同時に動かす猫からすべてが爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

At the same time it is possible that everything will explode from cats moving the world world simultaneously in their ears.

INTO JAPANESE

同時に、耳の中で世界の世界を同時に動かす猫からすべてが爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, everything could explode from cats moving the world world simultaneously in the ear.

INTO JAPANESE

同時に、耳の中で世界の世界を同時に動かす猫からすべてが爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, everything could explode from cats moving the world world simultaneously in the ear.