YOU SAID:

If all snakes wore pants they would be rats

INTO JAPANESE

すべてのヘビは、ラットになる彼らのズボンを着ていた場合

BACK INTO ENGLISH

If you were wearing all the snakes, rats get their pants

INTO JAPANESE

ラットが彼らのズボンを得るすべてのヘビを着用していた場合

BACK INTO ENGLISH

If you had to wear all the snakes, rats get their pants

INTO JAPANESE

ラットが彼らのズボンを得るすべてのヘビを着なければならない場合

BACK INTO ENGLISH

If you have all the snakes, rats get their pants to wear

INTO JAPANESE

ラットが彼らのズボンを着用するを得るすべてのヘビがあれば、

BACK INTO ENGLISH

Rat to wear their pants if you get all the snakes,

INTO JAPANESE

すべてのヘビを取得する場合、自分のズボンを着用するラット

BACK INTO ENGLISH

To wear their pants if you get all the snakes, rats

INTO JAPANESE

あなたはすべてのヘビ、ネズミを得る場合、彼らのズボンを着用するには

BACK INTO ENGLISH

If you get all the snakes and rats, to wear their pants

INTO JAPANESE

あなたがすべてのヘビやラットを入手した場合、ズボンを着用する

BACK INTO ENGLISH

If you get all snakes and rats, wear trousers

INTO JAPANESE

すべての蛇やネズミを取得する場合は、ズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

If you get all the snakes and mice wear pants.

INTO JAPANESE

すべてのヘビを取得し、マウスは、ズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Get all the snakes and mice wear pants.

INTO JAPANESE

すべてのヘビを取得し、マウスは、ズボンを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Get all the snakes and mice wear pants.