YOU SAID:

If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raise a toast To all the queens who are fighting alone: Baby, you‘re not dancing on your own!

INTO JAPANESE

すべての王が女王を王座に置いていた場合シャンパンをポップして乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have the queen on the throne, pop champagne and toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合は、シャンパンとトーストをポップします。

BACK INTO ENGLISH

If every king has a queen on the throne, pop champagne and toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合、シャンパンとトーストをポップします。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have a queen in the throne, pop champagne and toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合、シャンパンとトーストをポップします。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have a queen in the throne, pop champagne and toast.