YOU SAID:

If all of the kings had their queens on the throne, we would pop champagne and raise a toast.

INTO JAPANESE

すべての王が女王を王位につけていたら、シャンパンをポップして乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have the queen on the throne, pop champagne and make a toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合、シャンパンをポップして乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have a queen on the throne, pop champagne and toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合、シャンパンとトーストをポップします。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have a queen in the throne, pop champagne and toast.

INTO JAPANESE

すべての王が王位に女王を持っている場合、シャンパンとトーストをポップします。

BACK INTO ENGLISH

If all kings have a queen in the throne, pop champagne and toast.