YOU SAID:

If all of Olympus will deny me my vengeance, then all of Olympus will die.

INTO JAPANESE

オリンパスのすべては私に私の復讐を否定、オリンパスのすべてが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Die all of Olympus, Olympus all denied me my revenge.

INTO JAPANESE

オリンパスのすべてを死ぬ、オリンパスはすべて私の復讐を私に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Dying everything in Olympus, Olympus refused all my revenge to me.

INTO JAPANESE

オリンパスのすべてを奪って、オリンパスは私のすべての復讐を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Taking everything of Olympus, Olympus refused all my revenge.

INTO JAPANESE

オリンパスのすべてを取って、オリンパスは私のすべての復讐を断った。

BACK INTO ENGLISH

Taking all of Olympus, Olympus refused all my revenge.

INTO JAPANESE

オリンパスの全員を取って、オリンパスは私のすべての復讐を断った。

BACK INTO ENGLISH

Taking all of Olympus, Olympus gave me all the revenge.

INTO JAPANESE

オリンパスは、オリンパスのすべてを取って、私にすべての復讐を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Olympus took all of Olympus and gave me all the revenge.

INTO JAPANESE

オリンパスは、オリンパスのすべてを取り、すべての復讐をくれた。

BACK INTO ENGLISH

Olympus took all of Olympus and gave me all the revenge.