YOU SAID:

if all is well, e-mail me back to confirm you are alive

INTO JAPANESE

すべてがうまく場合、電子メールを私にあなたが生きていることを確認

BACK INTO ENGLISH

All goes well, make sure you email me you're alive

INTO JAPANESE

すべてが、私にメールを確認あなたが生きています。

BACK INTO ENGLISH

All found email me you are alive.

INTO JAPANESE

検出されたすべてのメールが生きている私。

BACK INTO ENGLISH

I live all mail was detected.

INTO JAPANESE

私が住んでいるすべてのメールが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

All the mail where I live has been detected.

INTO JAPANESE

私が住んでいるすべてのメールが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

All the mail where I live has been detected.