YOU SAID:

if Alistair had one wish what would he wish for?

INTO JAPANESE

アリは、1 つの願いを持っていた場合どのような彼の願い?

BACK INTO ENGLISH

If Ali had one wish what he wishes?

INTO JAPANESE

場合アリは、彼が望むものを望む 1 つだったか。

BACK INTO ENGLISH

If Ali was the one wanting what he wants.

INTO JAPANESE

アリは彼が何を望んで欲しいものだった場合

BACK INTO ENGLISH

If Ali wants what he was

INTO JAPANESE

アリは、彼が何をしたい場合は

BACK INTO ENGLISH

Ali if he wants anything

INTO JAPANESE

彼は何かを望んでいる場合アリ

BACK INTO ENGLISH

If he wants to do what Ali

INTO JAPANESE

どのようなアリをやりたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to do what Ali

INTO JAPANESE

どのようなアリをやりたい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to do what Ali