YOU SAID:

If a zorg trips and falls bent over during the game, its reaction will be to roll onto a curved or flat surface.

INTO JAPANESE

ゲーム中にゾルグがつまずいて倒れてかがんだ場合、その反応として曲面または平らな面の上を転がります。

BACK INTO ENGLISH

In gameplay, if Zorg trips and falls and ducks, his reaction will be to roll across a curved or flat surface.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中、ゾルグがつまずいて転んでしゃがんだ場合、彼の反応は曲面または平らな面を転がることです。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls and crouches, his reaction is to roll across a curved or flat surface.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中に、Zorg がつまずいたり、転んだり、しゃがんだりすると、曲面または平らな面を転がるという反応が起こります。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls, or crouches, the reaction will be to roll across curved or flat surfaces.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中に、Zorg がつまずいたり、転んだり、しゃがんだりすると、曲面または平面を転がるという反応になります。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls, or crouches, the response will be to roll along curved or flat surfaces.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中に、Zorg がつまずいたり、転んだり、しゃがんだりすると、曲面または平面に沿って転がるという反応になります。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls, or crouches, it will respond by rolling along curved or flat surfaces.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中に、Zorg がつまずいたり、転んだり、しゃがんだりすると、曲面または平面に沿って転がって反応します。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls, or crouches, it will react by rolling along curved or flat surfaces.

INTO JAPANESE

ゲームプレイ中に、Zorg がつまずいたり、転んだり、しゃがんだりすると、曲面または平面に沿って転がって反応します。

BACK INTO ENGLISH

During gameplay, if Zorg stumbles, falls, or crouches, it will react by rolling along curved or flat surfaces.