YOU SAID:

If a woodpecker chucks 2 prices of wood it would really hurt someone like it self and sell on eBay or amazon

INTO JAPANESE

キツツキが木の2価格をチャックした場合、それは本当にそれ自身のような誰かを傷つけ、eBayやアマゾンで販売します

BACK INTO ENGLISH

If a woodpecker chucks 2 prices of wood, it really hurts someone like itself and sells on eBay or Amazon

INTO JAPANESE

キツツキが木の2価格をチャックする場合、それは本当にそれ自体のような人を傷つけ、eBayやアマゾンで販売しています

BACK INTO ENGLISH

If woodpeckers chuck 2 prices of wood, it really hurts people like itself and sells on eBay and Amazon

INTO JAPANESE

キツツキが2つの価格の木材を手に入れると、それは自分自身のような人々を本当に傷つけ、eBayとAmazonで販売します。

BACK INTO ENGLISH

When woodpeckers get wood for two prices, it really hurts people like themselves and sells them on eBay and Amazon.

INTO JAPANESE

キツツキが2つの価格で木材を手に入れると、自分のような人々を本当に傷つけ、eBayとAmazonで販売します。

BACK INTO ENGLISH

When woodpeckers get wood for two prices, they really hurt people like them and sell it on eBay and Amazon.

INTO JAPANESE

キツツキが2つの価格で木材を手に入れると、彼らは彼らのような人々を本当に傷つけ、eBayとAmazonでそれを販売します。

BACK INTO ENGLISH

When woodpeckers get wood for two prices, they really hurt people like them and sell it on eBay and Amazon.