YOU SAID:
"If a woodchuck could chuck wood, it would chuck as much wood as a woodchuck could chuck."
INTO JAPANESE
「ウッドチャックが木をチャックできるなら、ウッドチャックがチャックできるのと同じくらい多くの木をチャックするでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"If a woodchuck could chuck wood, it would chuck as much wood as a woodchuck can chuck."
INTO JAPANESE
「ウッドチャックが木をチャックできるなら、ウッドチャックがチャックできるのと同じくらい多くの木をチャックするでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"If a woodchuck could chuck wood, it would chuck as much wood as a woodchuck can chuck."
Well done, yes, well done!
