YOU SAID:

If a woodchuck could chuck wood how much wood could a wood chuck?

INTO JAPANESE

ウッドはどのくらいの木材木材をチャックが木はチャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood how Chuck was Chuck wood?

INTO JAPANESE

木材木材木材木材チャック チャックはどうだった?

BACK INTO ENGLISH

Wood timber timber timber chuck How was the chuck?

INTO JAPANESE

木材木材木材チャックチャックはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the timber timber chuck zipper?

INTO JAPANESE

木材のチャックチャックはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックチャックはどのようにしていましたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the wooden chuck chuck done?

INTO JAPANESE

木製のチャックチャックはどのようにして行われましたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the wood chuck chuck done?

INTO JAPANESE

木製チャックチャックはどのようにして行われましたか？

BACK INTO ENGLISH

How was the wood chuck chuck done?