YOU SAID:

if a woodchuck chucks wood how many woodchuck would chuck all the wood in the wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックする場合、ウッドチャックが木材内のすべての木材をチャックする数

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck chucks wood, the number of wood chucks that chuck all the wood in the wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックする場合、ウッド内のすべてのウッドをチャックするウッドチャックの数

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck chucks the wood, the number of wood chucks that chuck all the wood in the wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックがウッドをチャックする場合、ウッド内のすべてのウッドをチャックするウッドチャックの数

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck chucks the wood, the number of wood chucks that chuck all the wood in the wood