YOU SAID:

If a woodchuck chucks wood, and a woodchuck certainly does not chuck wood, why does the snow freeze faster in Holland?

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックし、ウッドチャックが確かに木材をチャックしない場合、なぜオランダでは雪がより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If wood chucks chuck wood and wood chucks certainly don't chuck wood, why does the snow freeze faster in the Netherlands?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックし、木製のチャックが確かに木材をチャックしない場合、なぜオランダでは雪がより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck chucks a tree and a wooden chuck certainly doesn't chuck wood, why does the snow freeze faster in holland?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木をチャックし、木製のチャックが確かに木をチャックしない場合、なぜ雪はオランダでより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck chucks a tree and the wooden chuck certainly doesn't chuck the tree, why does the snow freeze faster in Holland?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木をチャックし、木製のチャックが確かに木をチャックしない場合、なぜオランダでは雪がより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck chucks a tree and the wooden chuck certainly doesn't chuck the tree, why does the snow freeze faster in holland?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木をチャックし、木製のチャックが確かに木をチャックしない場合、なぜ雪はオランダでより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck chucks a tree and the wooden chuck certainly doesn't chuck the tree, why does the snow freeze faster in Holland?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木をチャックし、木製のチャックが確かに木をチャックしない場合、なぜオランダでは雪がより速く凍るのですか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck chucks a tree and the wooden chuck certainly doesn't chuck the tree, why does the snow freeze faster in holland?