YOU SAID:

If a wood chuck could chuck wood, how much wood could a wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックする場合、どのくらいの木材がウッド チャック チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どれだけの木材は、木材チャック チャック ウッド チャック チャックの木でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Much of the wood was a wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

木材の多くは木チャック チャック チャック チャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Much of the wood was a wood Chuck Chuck Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

木材の多くは、ウッド チャック チャック チャック チャックでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Much of the wood was a wood Chuck Chuck Chuck Chuck?