YOU SAID:

If a woman has starch masks on her body does that mean she has been pregnant before

INTO JAPANESE

彼女の体は前に妊娠していたことを意味女性の澱粉のマスクがある場合

BACK INTO ENGLISH

May mask starch meaning women had become pregnant before her body

INTO JAPANESE

女性になった彼女の体の前に妊娠を意味澱粉をマスク可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Ago she became a woman's pregnancy may mask means starch.

INTO JAPANESE

前彼女になった女性の妊娠という澱粉をマスク可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Before the women came to her pregnancy that starch may mask.

INTO JAPANESE

前に、女性は、デンプンがマスク可能性があります彼女の妊娠に来た。

BACK INTO ENGLISH

Ago the women came to the starch may mask her pregnancy.

INTO JAPANESE

前澱粉に来た女性は、彼女の妊娠をマスク可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The woman who came before starch may mask of her pregnancy.

INTO JAPANESE

澱粉がマスク可能性があります前に来た女性が、彼女の妊娠。

BACK INTO ENGLISH

The women came before the starch may mask's her pregnancy.

INTO JAPANESE

女性来た前に澱粉がマスクの彼女の妊娠。

BACK INTO ENGLISH

Starch is her mask of pregnancy before women came.

INTO JAPANESE

女性が来る前に、澱粉は妊娠の彼女のマスクです。

BACK INTO ENGLISH

Starch is a mask of her pregnancy before women come.

INTO JAPANESE

女性が来る前に、澱粉は彼女の妊娠のマスクです。

BACK INTO ENGLISH

Starch is a mask of her pregnancy before women will come.

INTO JAPANESE

女性が来る前に、澱粉は彼女の妊娠のマスクです。

BACK INTO ENGLISH

Starch is a mask of her pregnancy before women will come.