YOU SAID:

if a waitress can be a waiter, and an actress can be an actor, can't a princess be a prince?

INTO JAPANESE

ウェイトレスがウェイターになることができ、女優が俳優になれば、プリンセスは王子になれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Waitress can become a waiter, if the actress becomes an actor, Princess can not become a prince?

INTO JAPANESE

女優が俳優になる場合、ウェイトレスはウェイターになることができます、プリンセスは王子になることはできません？

BACK INTO ENGLISH

When an actress becomes an actor, the waitress can become a waiter, can not Princess be a prince?

INTO JAPANESE

女優が俳優になれば、ウェイトレスはウェイターになり、プリンセスは王子になれませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the actress becomes an actor, the waitress becomes a waiter, and the princess can not be a prince?

INTO JAPANESE

女優が俳優になれば、ウェイトレスはウェイターになり、プリンセスは王子になれませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the actress becomes an actor, the waitress becomes a waiter, and the princess can not be a prince?