YOU SAID:
If a very wise man said the duck is brown, would you consider it to be brown, or else maroon or black? Dot want to be racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢明な男がアヒルが茶色だと言った場合、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくない。
BACK INTO ENGLISH
If a very wise man says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢明な男がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他の栗色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very wise man says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他の栗色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他のあずき色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他のあずき色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他のあずき色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他のあずき色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that a duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、それを茶色、または他のあずき色または黒とみなしますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色であると言ったら、あなたはそれを茶色、または他の栗色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
If a very clever person says that the duck is brown, do you consider it brown, or other maroon or black? I don't want to be a racist dog.
INTO JAPANESE
非常に賢い人がアヒルが茶色だと言ったら、あなたはそれを茶色、または他のあずき色または黒と考えますか?人種差別的な犬になりたくありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium