YOU SAID:

If a user completes a purchase mark the transaction in the database as it came from a user masquerade so this can be reported against in the future.

INTO JAPANESE

ユーザー購入マークが完了するそれとしてデータベースのトランザクションはこれが将来に対して報告されますのでユーザー仮面舞踏会から来た。

BACK INTO ENGLISH

For future reports this database transaction as it completes a user buying mark came from user masquerade.

INTO JAPANESE

完了すると、将来はこのデータベース トランザクションを報告書マークを買うユーザーはユーザー仮面舞踏会から来た。

BACK INTO ENGLISH

Users to complete and future online report marked database transaction came from user masquerade.

INTO JAPANESE

ユーザーがマークされたデータベース トランザクション完了および将来のオンライン レポートはユーザー仮面舞踏会から来た。

BACK INTO ENGLISH

Someone marked database transaction completion and future online report came from user masquerade.

INTO JAPANESE

誰かはデータベース トランザクションの完了をマークされ、将来のオンライン レポート ユーザー仮面舞踏会から来た。

BACK INTO ENGLISH

Someone marked the completion of a database transaction, came from the online report user masquerade of the future.

INTO JAPANESE

誰かは、データベース トランザクションの完了をマーク、未来のオンライン レポート ユーザー仮面舞踏会から来た。

BACK INTO ENGLISH

Someone marked the completion of a database transaction, came from the online report user masquerade of the future.