YOU SAID:

if a tree falls when nobody is around, does it make any noise?

INTO JAPANESE

周りに誰もいないときに木が倒れる場合、任意のノイズに確認されるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you when no one around it tree falls, see that any noise?

INTO JAPANESE

それのまわりの 1 つの木の滝と、かいずれかがノイズを参照してください?

BACK INTO ENGLISH

It's around for either one tree falls, and do you see noise?

INTO JAPANESE

いずれか 1 つの木が倒れるし、ノイズを参照してください周りだか。

BACK INTO ENGLISH

One tree falls and the noise around you.

INTO JAPANESE

1 つのツリーの滝とあなたの周りの騒音。

BACK INTO ENGLISH

The noise around you with one tree falls.

INTO JAPANESE

1 つのツリーを持つあなたの周りのノイズに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

To the noise around you with one tree fall.

INTO JAPANESE

1 つのツリーを持つあなたの周りのノイズに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

To the noise around you with one tree fall.