YOU SAID:

If a tree falls in the woods, will anyone here it.

INTO JAPANESE

森の中で木が倒れる場合はここで誰もがそれ。

BACK INTO ENGLISH

If a tree falls in the Woods where everyone got it.

INTO JAPANESE

誰もが森の中で木が倒れた場合は、それを得た。

BACK INTO ENGLISH

If a tree fell in the Woods but no one got it.

INTO JAPANESE

森の中で木に落ちたが、誰がそれを得た。

BACK INTO ENGLISH

A tree fell in the Woods who got it.

INTO JAPANESE

木は、それを持って森の中に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wood has it, fell in the Woods.

INTO JAPANESE

木があるそれは、森の中に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

There is a tree that fell in the forest.

INTO JAPANESE

森の中に落ちた木があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a tree fell in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中で木の下落があります。

BACK INTO ENGLISH

Trees falling in the forest.

INTO JAPANESE

木は森に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls in the forest.

INTO JAPANESE

森の木が倒れます。

BACK INTO ENGLISH

Fall trees in the forest.

INTO JAPANESE

秋は森の木々。

BACK INTO ENGLISH

Autumn's forest trees.

INTO JAPANESE

秋の森の木。

BACK INTO ENGLISH

Autumn forest trees.

INTO JAPANESE

秋の森の木々。

BACK INTO ENGLISH

Autumn forest trees.