YOU SAID:

If a tree falls in the woods and nobody is around to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

森の中の木が倒れるし、誰もがそれを聞く周りは、音はなるそれはか

BACK INTO ENGLISH

Sound that will be around tree falls in the Woods and no one hears it, does it?

INTO JAPANESE

木の周りになります音が森の中で滝し、それはそれを聞く誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sound will be around the tree in the forest falls, and then listen to it who is it?.

INTO JAPANESE

森林の滝の音木の周り、それはに耳を傾ける?。

BACK INTO ENGLISH

Sound tree falls in the forest around it or listen to?

INTO JAPANESE

それのまわりの森でツリーの滝の音に耳を傾けるか。

BACK INTO ENGLISH

It's around of you listen to the sound of the tree falls in the forest.

INTO JAPANESE

それは周りのあなたは森の中のツリーの滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It is listen to the sound of the waterfall in the tree in the Woods around you.

INTO JAPANESE

それはあなたの周りの森のツリーに滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It is in the tree in the forest around you and listen to the sound of the waterfall.

INTO JAPANESE

それはあなたの周りの森の木で、滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It is a tree in the forest around you, and listen to the sound of the waterfall.

INTO JAPANESE

あなたの周りの林の木があり、滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Trees of the forest around you and listen to the sound of the falls.

INTO JAPANESE

滝の音に耳を傾けるあなたの周りの森の木。

BACK INTO ENGLISH

You listen to the sound of the waterfalls around the forest trees.

INTO JAPANESE

あなたは森林木の周りの滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You listen to the sound of the waterfalls around the forest trees.