YOU SAID:

if a tree falls in the woods and no one is there to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

木が森の中に落ちていて、誰もそれを聞くことができないなら、音が出ますか？

BACK INTO ENGLISH

If the trees are falling in the forest, if no one can hear it, will you hear the sound?

INTO JAPANESE

木が森の中に落ちている場合、誰もそれを聞くことができなければ、あなたはその音を聞くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the trees are falling in the forest, if no one can hear it, will you hear that sound?

INTO JAPANESE

木が森の中に落ちている場合、誰もそれを聞くことができなければ、その音を聞かれますか？

BACK INTO ENGLISH

If the trees are falling in the forest, if no one can hear it, will you hear that sound?