YOU SAID:

if a tree falls in the forest but there is no one to listen to it, did the tree really fall?

INTO JAPANESE

森の木が倒れるが、誰もそれを聞くため場合、ツリー本当に秋でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls in the forest but no one to hear it when the tree really fall?.

INTO JAPANESE

森林、木が本当に落ちるとき、それを聞いて誰の木が倒れるか。

BACK INTO ENGLISH

Forests, trees fall really listening to it, or one tree falls.

INTO JAPANESE

森林、木秋本当にリスニング、または 1 つの木が倒れます。

BACK INTO ENGLISH

Forest, tree fall fall really listening, or piece of wood.

INTO JAPANESE

森林、木の秋は本当に聞いて、または木片。

BACK INTO ENGLISH

Forest, tree fall really listen, or wood chip.

INTO JAPANESE

森林、木が本当に聞く、または木材の秋。

BACK INTO ENGLISH

Forest, trees really hear, or wood fall.

INTO JAPANESE

森、木が本当に聞こえる、または木が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Forest, trees really sound, or trees fall.

INTO JAPANESE

森林、木が本当に響き、木が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Forests, trees really sound, trees fall.

INTO JAPANESE

森林、木は本当に響き、木は落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Forests, trees really sound, trees fall.