YOU SAID:

if a tree falls in the forest but there is no one to listen, did the tree really fall?

INTO JAPANESE

木が森に落ちても、聞く人がいなければ、木は本当に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

Even though the trees fell in the forest, were there trees to listen, did the tree really fall?

INTO JAPANESE

木は森に落ちたにもかかわらず、聞く木があったのですが、本当に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

Although trees fell in the forest, there were trees to hear, did it really fell?

INTO JAPANESE

木は森に落ちましたが、聞く木がありました、本当に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

The tree fell in the forest, but there were trees to hear, did it really fell?

INTO JAPANESE

木は森に落ちましたが、聞く木がありました、本当に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

The tree fell in the forest, but there were trees to hear, did it really fell?