YOU SAID:

if a tree falls in the forest but there is no one there to listen, did the tree really fall?

INTO JAPANESE

森の木が倒れる聞く誰もがある場合は、ツリー本当に秋でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Woods in the forest fall down If you have anyone to hear, was the tree really autumn?

INTO JAPANESE

森の中の森が落ちる聞く人がいれば、本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

Forest in the forest falls If there are people listening, is it really autumn?

INTO JAPANESE

フォレストフォレストの森人が聞いている場合は、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

Forest forest forest If people are listening, is it really autumn?

INTO JAPANESE

森林の森人々が聞いている場合、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

Forest forest If people are listening, is it really fall?

INTO JAPANESE

フォレストの森人が聞いている場合、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

If forest forest people are listening, is it really autumn?

INTO JAPANESE

森林の森林の人々が聞いている場合、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

If people in the forest forest are listening, is it really fall?

INTO JAPANESE

森林の人々が聞いている場合、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

If forest people are listening, is it really fall?

INTO JAPANESE

森林の人々が聞いている場合、それは本当に秋ですか？

BACK INTO ENGLISH

If forest people are listening, is it really fall?