YOU SAID:

if a tree falls in the forest but no one is there to hear it, did it make a sound

INTO JAPANESE

森で木が倒れたが、誰もそれを聞いていない場合、音はしましたか

BACK INTO ENGLISH

If a tree fell in the forest and no one heard it, did it make a sound?

INTO JAPANESE

森で木が倒れて、だれもそれを聞いていなかったら、音はしましたか?

BACK INTO ENGLISH

If a tree fell in the forest and no one heard it, did it make a sound?